Five more languages: Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Filipino
Product update · 2026-10-06
Audiee.ai was built in Singapore around one problem: meetings where a sentence starts in Chinese and ends in English. The languages next door have the same shape — "kita confirm dulu sama vendor, then follow up next week" — and until now Audiee.ai sent them to a second engine that handled them unevenly and had no Filipino at all. From this release, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay and Filipino run on the same code-switching engine as Mandarin, Cantonese and English, and the English stays English.
What changes
- Meetings: pick the language on the Start-meeting card (or set your default in Settings). Summary, action items and follow-ups come out in the meeting's language.
- Dictation: Thai, Indonesian, Malay and Filipino join the spoken-language list; Vietnamese was already there.
- Routing: these languages now go to our speech provider in Singapore, like Chinese, instead of the one in the United States. The trust page and privacy policy say so.
- Mixed: English words inside a Thai or Indonesian sentence are kept as said, the way Chinese–English has always worked.
Who else does this
Fewer than you would think. Granola's desktop language list has Vietnamese and none of the other four, and its mobile app transcribes one language per meeting (checked October 2026). The English-first recorders mostly stop at European languages and Japanese. The guide has the details and the setup.
What we are not claiming
Chinese and English mixed is what Audiee.ai has spent the longest on, and the mixed-speech benchmark we promised for October covers that first. The five new languages run on the same engine and the same code, but they are newer in the product: if a meeting comes out wrong, send us thirty seconds of it — hello@audiee.ai — and we will look at exactly what happened.